Scheda opera
Codice opera: DbN
Autore: Giovanni Pontano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-pontano_(Dizionario-Biografico)/?search=PONTANO%2C%20Giovanni%2F
Edizione: Giovanni Gioviano Pontano, De bello Neapolitano, a cura di G. Germano, A. Iacono, F. Senatore, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2019 (Edizione Nazionale dei testi della storiografia umanistica, 13)
Periodo di composizione: 1494/95 - 1503
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Giuseppe Germano, Antonietta Iacono
Excerpta a cura di: Jessica Ottobre
Scheda testo
Riferimento bibliografico: I, 38.1, pp. 265-266
Data: 1460
Luogo: Fiume Tordino, Città Sant'Angelo
Testo:

At ille, biduo tantum quieti militum atque equorum dato, invitatus a Iosia, qui Andegaviensis sequebatur partes, ad Turdini hostia, qui antea Batinus fuit, constitutis castris ac decimo die machinis coeterisque bellicis instrumentis e navi exhoneratis, ad obsidendam civitatem Sancti Angeli proficiscitur. Iacobus Padulius, qui oppido cum praesidio praeerat, diffisus moenibus, quod aeneorum tormentorum vim minime possent ferre, deditionem oppidanis suasit. Postridie quoque civitas Pinnarum non expectata oppugnatione deditionem fecit.

Traduzione:

Quello invece concessi appena due giorni al riposo di soldati e cavalli, invitato da Giosia Acquaviva che parteggiava per l’Angioino, posto l’accampamento presso le foci del Tordino, che prima si chiamava Batino, e sbarcate il decimo giorno da una nave le macchine e gli altri ordigni bellici, partì per cingere d’assedio Civita Sant’Angelo. Giacomo Padulio, il quale con una guarnigione era a capo della città, diffidando delle mura, giacché esse non erano affatto in grado di resistere alla potenza delle bombarde, persuase gli abitanti del posto ad arrendersi.

Note:





CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA FiumiEtimologia
SOCIETÀVita militareAccampamenti
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareFortificazioniCinta muraria
SOCIETÀVita militareStrategie e tattiche