Scheda opera
Codice opera: DbN
Autore: Giovanni Pontano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-pontano_(Dizionario-Biografico)/?search=PONTANO%2C%20Giovanni%2F
Edizione: Giovanni Gioviano Pontano, De bello Neapolitano, a cura di G. Germano, A. Iacono, F. Senatore, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2019 (Edizione Nazionale dei testi della storiografia umanistica, 13)
Periodo di composizione: 1494/95 - 1503
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Giuseppe Germano, Antonietta Iacono
Excerpta a cura di: Jessica Ottobre
Scheda testo
Riferimento bibliografico: I, 28.6, pp. 248-249
Data: 1460
Luogo: Sarno
Testo:

Hostium vero pedites in angustiis viarum implicitos inter se regios conspicati alii hastis eminus aut sclopetis, alii cominus gladio suffossis aut vulneratis equis, ipsos equites partim deiiciunt, partim in fugam vertunt.

Traduzione:

Dal canto loro i fanti nemici avendo notato che gli uomini del re si mescolavano tra loro nella strettoia delle strade, sventrati o feriti i cavalli, chi da lontano con le aste o gli schioppi, chi da vicino con le spade, parte dei cavalieri li disarcionano, parte li volgono in fuga1.

Note:

1 Gli Aragonesi, penalizzati dalla ristrettezza del luogo, furono sbaragliati da artiglierie leggere, cerbottane e schioppetti: cfr. DbN, n. 201, pp. 248-249.



CATEGORIE
SOCIETÀVita militareArmi