Et quoniam quanto arctius sese pressum senserit, tanto est amplius de fuga cogitaturus, etiam censeo uti occupato monte, qui Faucibus imminet, castra sub ipsum montem ad caput fluminis cis ripam transferantur, quo pabuli atque annonae difficultate coactus hostis (quod unum reliquum est) nocturnae fugae consilium ineat.

E poiché quanto più strettamente si sentirà chiuso, tanto più penserà alla fuga, ritengo pure che si debba occupare il monte che sovrasta le Bocche e trasferire l’accampamento proprio sotto quel monte, presso le sorgenti del fiume, al di qua della riva¹, in modo che il nemico, costretto dalla difficoltà di trovare pascolo e rifornimento, prenda la decisione (che sola gli resta) di una fuga notturna.

¹ Nel consiglio di guerra convocato da Ferrante, Simonetto avrebbe suggerito di avvicinarsi a Sarno e di occupare il monte Saretto, restando cis ripam. Non avrebbe trovato prudente la proposta di Ubaldino di porre l’accampamento intra Fauces: n. 194, p. 245.