Postero die Rex aliquotque insequentibus diebus, productis copiis, populabundus in agrum Sidicinum proficiscitur coactaque e propinquis oppidis satis magna agrestium manu, quacumque it, ferro cuncta vastat. Inde in Stellatem progressus ad balneas usque Sinuessanas quaecumque in agris erant corrumpit, parcitur tamen aedificiis ignique temperatum est: eripi enim hosti victum, non exuri aedificia, quae longa paravisset pax, volebat.

Il re il giorno dopo e per alcuni giorni seguenti, fatte avanzare le truppe percorse da devastatore il territorio di Teano e raccolta dalle città vicine una schiera abbastanza consistente di villani, dovunque passa, mette a ferro e a fuoco ogni cosa. Di lì spintosi nella zona di Campo Stellate, fino al litorale di Sessa danneggia qualunque cosa si trovi nei campi, ma risparmia gli edifici e si astiene dagli incendi: voleva infatti che si togliesse al nemico il cibo, non che si incendiassero edifici di cui la lunga pace aveva consentito la costruzione.