Scheda opera
Codice opera: HAprl
Autore: Gaspare Pellegrino
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/gaspare-pellegrino_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Gaspar Pelegrì, Historiarum Alphonsi primi regis libri X, a cura di Fulvio Delle Donne, Roma, Istituto storico italiano per il medio evo, 2021
Periodo di composizione: 1442ca-1443ca
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Fulvio Delle Donne
Excerpta a cura di: Giovanni De Vita
Scheda testo
Riferimento bibliografico: VI 64
Data: 1435
Luogo: fiume Garigliano
Testo:

Ibi autem fortuna fallax edocet insontes vires ut dimicaretur Gayeta. [64] Quam ob rem cum temperato afflatu incederent ad fines, ubi
flumen Garilyani fluctuat, pervenere.

Traduzione:

Lì, però, la fallace fortuna rese noto a quegli incolpevoli uomini che bisognava attaccare Gaeta. Per la qual cosa, procedendo con giusto impeto, vennero ai confini del Regno, dove scorre il fiume Garigliano.

Note:



CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA FiumiCaratteristiche geologiche e topografiche
SOCIETÀVita militare