O quam dura retencio fuit in Trapani portu, expumantibus nimbis! Miranda fortuna, promere dignum esse augurabatur fitonissis triste auspicium, coniectans, quoniam tribus mensibus continuis umquam mare cedit navigio posse transfretare; immo mestum tantum expumavit atque clade tempestatis plurime rates habenis idlisis, ea tempestate perierunt.

O quanto fu duro approdare nel porto di Trapani, mentre i nembi spumavano. Ci si augurava, pensando, che fosse opportuno, per la mirabile
fortuna, allontanare il triste auspicio dato dagli indovini, poiché per tre mesi continui il mare non concesse mai a nave di navigare; anzi, spumò soltanto mestamente e, per la devastante tempesta, molte navi, rotte le cime, furono distrutte in quell’occasione.