Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: X.28, p. 238
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Canne, Venosa, Bitetto
Testo:

Proximae agro Venusino fuere Cannae, clade romana nobiles. Perseveravit hoc oppidum ad christiana usque tempora fuitque ornatum a patribus nostris episcopalis ecclesiae dignitate. Mea tempestate, quanvis iaceat paucaque eius extent vestigia, facta tamen aedes integra est, cui et praeficiuntur antistites qui Cannenses episcopi dicuntur. Sunt et in ea regione, in locis Supero mari propinquis, Bitecta, quod oppidum episcopalem habet ecclesiam.

Traduzione:

Vicino al territorio di Venosa si trovava Canne, famosa per la sconfitta dei Romani. Questa città sopravvisse fino ai tempi cristiani e fu ornata dai nostri padri della dignità di chiesa episcopale. Ai miei tempi, sebbene rimangano e siano visibili pochi suoi resti, rimane tuttavia intatta la chiesa, a cui sono preposti vescovi che chiamano vescovi di Canne. Si trova anche in quella regione, vicino al mare Adriatico, Bitetto, città che ha la chiesa episcopale.

Note:



CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Territori, regioni e province
ANTIQUITATESArcheologiaRovine