Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: X.15, p. 234
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Bari
Testo:

Unde intervallo milium passuum X pervenitur Barium, urbem totius regionis praestantissimam, a qua universa haec Apulorum Pediculorumque regio Terra Barensis cognominatur. Pulchra et opulenta civitas est fertilem amoenumque habens agrum et, ut coetera quibus laudari possit omittam, inclyta est et archiepiscopali ecclesia, quae est cunctarum huius regionis ecclesiarum metropolis, et sepulchro corporeque beati Nicolai Mirrheae, quondam civitatis episcopi. Ad quod venerandum, ex toto paene orbe christiano innumera peregrinorum multitudo concurrit.

 

Traduzione:

Da lì [da Polignano a Mare] con un percorso di dieci miglia si giunge a Bari, la città più importante di tutta la regione, dalla quale tutta questa regione degli Apuli e dei Pediculi è chiamata Terra di Bari. È una città bella e ricca, che possiede un territorio fertile e piacevole, e, per omettere altre qualità, per le quali potrebbe essere elogiata, è famosa per la chiesa arcivescovile, che è sede metropolitana di tutte le chiese di questa regione, e per il sepolcro e il corpo del beato Nicola, un tempo vescovo della città di Mira. Un’ enorme moltitudine di pellegrini giunge da quasi tutto il mondo cristiano per venerarlo. 

Note:




CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA CittàCaratteristiche geologiche e topografiche
SOCIETÀVita religiosaReliquie
SOCIETÀVita religiosaPellegrinaggi