Ceterum recessuri hactenus per Scilleam rabiem scopulosque sonantes ad saxa ciclopea felici navigio tetenderunt. Hac equidem parte, olla cava vulcani stridente procella, hiemps conspicitur. Ad quam propriis pedibus conscendens, rex cacumen montis sublime conspexit.

Dopo essere partiti, passando per la rabbiosa Scilla e i suoi scogli rimbombanti, le navi giunsero con felice navigazione ai sassi del ciclope. Da questa parte, quando la bufera stride nella cavità del vulcano, se ne vede la furia. Salendo a piedi verso di essa, il re guardò l’alta vetta del monte.