Eo quo paulominus, portu Gaiete dimisso, omnes salutat [...]. Fluctuat pontus, tumet unda, stridet aquilone procella, ast turbidus auster, mare involvens, adversos sinus naves fudit. Quapropter vento excito nec illas potuit corripere fretum aut sese uno herere potuere loco, immo crebris discriminibus, cogente flatu, depulse in Chataloniam confluxerunt. At rex Aragonum solis triremibus tacitus, sinu adepto priori, qui non longior erat contra Marceliam urbem [...]

Per la qual cosa, lasciato poco dopo il porto di Gaeta, saluta tutti [...]. Fluttua il mare, si gonfia l’onda, stride l’aquilone per la tempesta, e il torbido austro, avvolgendo il mare, spinge le navi verso le insenature. Per la qual cosa, scoppiata una tempesta, il mare non può tenerle unite ed esse non possono rifugiarsi in un unico luogo, ma, spargendosi molto, spinte dai venti alcune arrivano in Catalogna. Ma il re d’Aragona, con le sole triremi, in segreto, si ferma quella notte nella prima insenatura che trova, non molto lontana dalla città di Marsiglia [...]