Iamque multa loca impune collucent incendio flammis; cogitari tristehabetur fletus tantorum, utique dolores, sed tristius est hanc vidisse ruinam, maxime cum tam celebris tamque inmunis civitas, quam ulla fortuna adversa olim depresserat, nunc in tanta ruina destituta a suis eterne obruitur incendio.

E già molti luoghi impunemente si illuminano di fiamme per gli incendi; è triste pensare al pianto di tanti e ai loro dolori, ma più triste è vedere questa rovina, soprattutto dal momento
che una città tanto bella e tanto libera, che un tempo nessuna avversa fortuna aveva abbattuto, ora, abbandonata dai suoi a tanta rovina, è distrutta per sempre dall’incendio. 

Incendio durante l'assedio di Ischia (agosto 1423)