MIRESITA

Scheda opera

Codice opera: Dt

Autore: Giannozzo Manetti

Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giannozzo-manetti_(Dizionario-Biografico)/

Edizione: Giannozzo Manetti, De terremotu, a c. di D. Pagliara, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2012

Periodo di composizione: 1456-1457

Genere letterario: Trattatistica, Storiografia

Traduzione a cura di: Sara Crea

Excerpta a cura di: Sara Crea

Scheda testo

Riferimento bibliografico: III, 143, p. 212.

Data: 5 e 30 dicembre 1456

Luogo: Aversa

Testo:

Adversa nova urbs, ubi olim Attella fuit, civitas deliciis ac lasciviis ab antiquis auctoribus magnopere celebrata, plurimarum domorum ruinam ita perpessa est, ut non sine duodecim circiter personarum internitione remanserit.

Traduzione:

La nuova città di Aversa, situata dove un tempo ci fu Atella, città largamente celebrata dagli autori antichi per i piaceri e la dissolutezza, subì in modo tale il crollo di molte case, da non sopravvivere senza la morte di circa dodici persone.

Note:

CATEGORIE
EVENTI NATURALI	Terremoti