Scheda opera
Codice opera: Dt
Autore: Giannozzo Manetti
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giannozzo-manetti_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Giannozzo Manetti, De terremotu, a c. di D. Pagliara, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2012
Periodo di composizione: 1456-1457
Genere letterario: Trattatistica, Storiografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: III, 142, p. 212.
Data: 5 e 30 dicembre 1456
Luogo: Arpaia
Testo:

Opidum etiam nomine Arpaium vel potius Arpinum, sic enim apud priscos appellabatur […] ita vehementia horum terremotuum concussit quassavitque, ut semirutum cunctis conspectoribus videatur.
Traduzione:

La violenza di questi terremoti scosse e fece tremare anche la città di Arpaio, o piuttosto Arpino1, così infatti era chiamata dagli antichi […], tanto che sembra semidistrutta a tutti coloro che la guardano.
Note:

1 Arpaia. 


CATEGORIE
EVENTI NATURALITerremoti
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA LocalitàEtimologia
MIReSIta “Material and Immaterial Resources in Southern Italy (1250-1550): a realities’ digital repertoire”
Logo