A Calatana Neritum tria milia passuum sunt. Hoc alii Nèretum, alii Nerètum penultima producta, alii ΝΕΡΕΤÓΝ ΝΕΡΕΤΟÚΣ, recentiores, sed non recte, Neritonum dicunt aut Nerito Neritonis. Ego in tabella ex antiquo marmore Lupiis invento memini legisse Lupienses, Hydruntinos et Neritinos.

Da Galatone a Nardò vi sono tre miglia. Alcuni dicono Nèreto, altri Nerèto, con la penultima lunga, altri Νερετóς Νερετούς, i moderni, ma non correttamente, Neritono ovvero Nerito, Neritonis. Io ricordo di aver letto su una lapide di marmo antico rinvenuto a Lecce Lupienses, Hydruntinis e Neritini.