Scheda opera
Codice opera: LdsI
Autore: Antonio De Ferrariis Galateo
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-de-ferrariis_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Antonio de Ferrariis Galateo, La Iapigia (Liber de situ Iapygiae), a cura di D. Defilippis, Galatina (Le), Congedo, 2005
Periodo di composizione: 1507-1511
Genere letterario: Corografia
Traduzione a cura di: D. Defilippis
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: XI, 1, pp. 50-51.
Data: 1507-1511
Luogo: Brindisi
Testo:

In ultima parte peninsulae Brundusium inclyta urbs sita est, quam aliqui a Brunda insula sic appellari existimant, Graeci Brendesium dicunt, Stephanus ΒΡΕΝΤΗΣΙΟΝ. Vulgatum est quod nomen hoc caput cervi significat non in Graeca aut Latina lingua, sed Mesapia sive Peucecia.

Traduzione:

All’estremità della penisola vi è Brindisi, insigne città, che alcuni ritengono prenda il nome dall’isola Brunda; i Greci dicono Brendesio, Stefano Βρεντήσιον. È ben noto che il nome indica la testa del cervo non nella lingua greca o nella latina, ma in quella usata dai Messapi o Peuceti.

Note:


CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA CittàEtimologia