Scheda opera
Codice opera: LdsI
Autore: Antonio De Ferrariis Galateo
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-de-ferrariis_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Antonio de Ferrariis Galateo, La Iapigia (Liber de situ Iapygiae), a cura di D. Defilippis, Galatina (Le), Congedo, 2005
Periodo di composizione: 1507-1511
Genere letterario: Corografia
Traduzione a cura di: D. Defilippis
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: III, 2, pp. 14-17
Data: 1507-1511
Luogo: Iapigia
Testo:

Quae de hac regione scribit Strabo ad verbum referam: «Terra deinceps Iapygia non sine admiratione commoda oppido est. Nam cum in superno tergo aspera videatur, ubi aratris panditur altioris fertilitatis glebas invenies, cumque aquarum indiga est nihilominus laeta suppeditat pascua et arboribus referta spectatur. Haec etiam omnis regio aliquando copiosa admodum mortalium multitudine floruit et tredecim urbes habuit. Nunc autem excepto Tarento atque Brundusio caetera exigua sunt oppidula, adeo absumptae sunt vires. Salentinos Cretensium fuisse coloniam memoriae proditum est». Haec ille. 

Traduzione:

Ecco ciò che di questa regione scrive Strabone, che cito alla lettera: «Il successivo territorio della Iapigia è, contro ogni aspettativa, molto confortevole. Infatti sebbene appaia aspro in superficie, dove è possibile arare, si scopre che il terreno è alquanto profondo e fertile, e quantunque sia povero d’acqua, nondimeno è abbondante di ridenti pascoli e appare ricco di foreste. Un tempo tutta questa regione era anche densamente abitata e contava tredici città. Ora invece, ad eccezione di Taranto e di Brindisi, le altre non sono che piccoli borghi, essendo giunto a tal punto il degrado. Si tramanda che i Salentini siano dei coloni venuti da Creta». Così Strabone1.

Note:

1Strab., Geogr., 6, 3, 5.




CATEGORIE
ANTIQUITATESAuctoritates
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Territori, regioni e province