Extra oppidum in medio veteris urbis locus cavus est, profundus X passibus, ad quem mare recipitur per subterraneos meatus, ut mihi visum est, non manufactos, sed natura aut fluctibus excavatos, per quos a mari ad foveam cymbis itur. Locus est vitulis marinis frequens. Eam foveam incolae Graeco nomine ΠΡΟΔΟΣΙΑΝ vocant; nos proditionem possumus dicere. Fama est per hunc quasi cuniculum urbem captam ac deletam fuisse.

All’esterno della cittadina, nel centro dell’antico nucleo urbano, si apre una voragine, profonda dieci passi, che è in diretto contatto col mare per mezzo di passaggi sotterranei non costruiti dall’uomo, come mi sembrò, ma formatisi naturalmente ovvero per l’azione erosiva delle onde: attraverso di essi è possibile portarsi dal mare fin dentro la fossa usando piccole barche. Il luogo è frequentato dalle foche. Gli abitanti chiamano quella fossa προδοσία, adoperando un termine greco che potremmo tradurre con «tradimento». È infatti fama che di essa ci si servì, quasi a mo’ di cunicolo, per prendere e distruggere la città¹.

¹ Si tratta della Grotta della Poesia a Roca Vecchia.