In ora Ionii quarto ab urbe lapide lacus est piscosus, cymbis tantum piscatoriis nabilis, quem incolae adhuc graece ΛΙΜΝΗΝ nominant seu, ut Galenus ait, limnothalassan, ita enim ille appellat lacus qui in mare fluunt ac refluunt. Ambitus illius est XII milia passuum. Multos in se recipit fontes, quorum aliqui molis apti; nunc aquarum magna pars defecit. Hunc lacum, ubi se in fretum arctat via dividebat Traiana, quam dicemus.

Sul litorale ionico, a quattro miglia dalla città, vi è un pescoso lago, nel quale è consentita la navigazione solo a piccole barche e che gli abitanti chiamano ancor oggi, alla greca, «λίμνε», ovvero, come dice Galeno, «limnothalassa»: così egli definisce quei laghi le cui acque sono in comunicazione con quelle marine per l’azione di flusso e di riflusso del mare; ha un perimetro di dodici miglia e raccoglie i corsi di molti fiumiciattoli, alcuni dei quali sono idonei ad azionare i mulini; ora è in gran parte asciutto per la scarsità d’acqua. La via Traiana, di cui si parlerà, divideva questo lago, passando per là dove esso si restringe.