MIRESITA

Scheda opera

Codice opera: Cd

Autore: Antonio De Ferrariis Galateo

Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-de-ferrariis_(Dizionario-Biografico)/

Edizione: Antonio de Ferrariis Galateo, Callipolis decriptio, in Le Lettere, a c. di A. Pallara, Lecce, Conte, 1996, pp. 79-116

Periodo di composizione: 1513

Genere letterario: Epistolografia

Traduzione a cura di: A. Pallara

Excerpta a cura di: Sara Crea

Scheda testo

Riferimento bibliografico: Cd, pp. 81, 99.

Data: 1513

Luogo: Gallipoli

Testo:

Noxium tamen esse hoc caelum phtysicis, aemoptoicis, tabefactis et macilentis experimento didici. Ceteris mortalibus salubre, praecipue Galateo, qui pinguiusculus est.

Traduzione:

Per esperienza so che quest'aria è nociva ai tisici, agli emottoici, alle persone gravemente deperite e a coloro che sono molto magri. È salubre per gli altri e specialmente per il Galateo che è bene in carne.

Note:

CATEGORIE
SALUTE E BENESSERE	Qualità dell’aria