MIRESITA

Scheda opera

Codice opera: Cd

Autore: Antonio De Ferrariis Galateo

Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-de-ferrariis_(Dizionario-Biografico)/

Edizione: Antonio de Ferrariis Galateo, Callipolis decriptio, in Le Lettere, a c. di A. Pallara, Lecce, Conte, 1996, pp. 79-116

Periodo di composizione: 1513

Genere letterario: Epistolografia

Traduzione a cura di: A. Pallara

Excerpta a cura di: Sara Crea

Scheda testo

Riferimento bibliografico: Cd, pp. 79-80, 98.

Data: 1513

Luogo: Gallipoli

Testo:

Caelum habet sudum, tenue, temperatum et ventosum, non fumosum ut ista nostra et humidum: venti enim hic undique sine aliquo obice perflant. Est enim urbs intus plana, sed in scopulis e mare elatis posita.

Traduzione:

Ha aria asciutta, leggera, mite e ventilata, non pesante e umida come quella di codesta nostra città: qui infatti i venti spirano da ogni direzione senza incontrare alcun ostacolo. La città è infatti internamente pianeggiante ma sorge su scogli emergenti dal mare.

Note:

CATEGORIE
CLIMA E FENOMENI ATMOSFERICI	Elementi climatici	Venti
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA	Città			Caratteristiche geologiche e topografiche