MIRESITA

Scheda opera

Codice opera: Cd

Autore: Antonio De Ferrariis Galateo

Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-de-ferrariis_(Dizionario-Biografico)/

Edizione: Antonio de Ferrariis Galateo, Callipolis decriptio, in Le Lettere, a c. di A. Pallara, Lecce, Conte, 1996, pp. 79-116

Periodo di composizione: 1513

Genere letterario: Epistolografia

Traduzione a cura di: A. Pallara

Excerpta a cura di: Sara Crea

Scheda testo

Riferimento bibliografico: Cd, pp. 79, 97.

Data: 1513

Luogo: Gallipoli

Testo:

Haec a pulchritudine non immerito nomen sortita est. Graeca urbs fuit: nescio unde acceperit Plinius Gallos Senones hic habitasse. Nam non Gallipolis haec urbs dicitur, sed, ut antiqui habent codices, Callipolis.

Traduzione:

Questa ha tratto il nome dalla sua bellezza e non senza ragione. Fu città greca, ignoro donde Plinio abbia appreso che qui si stanziarono i Galli Senoni. La città, invero, non si chiama Gallipoli, ma Callipoli, come si legge in antichi codici.

Note:

CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA	Città			Etimologia