Verum dea belligera virago Pallas, cui ab evo libuit Italos preferre iamque sumpserat clipeumque scutumque, nuper et vasto turbine reminiscitur sese a toto Lacii regno regem Alfonsum penitus depellere, quare in Forcia vires auget ac magis et magis eius animum fortem educit.

Invero, la dea guerriera, la vergine Pallade, a cui dall’antichità piacque aiutare gli Italici, e già aveva preso il clipeo e lo scudo, subito, nel vasto turbine, si ricorda di scacciare il re Alfonso da tutto il regno italico, per la qual cosa accresce le forze dello Sforza e gli dà sempre maggiore coraggio.