Ut illa Leucopetra, cui navigantes temporis nostri a discrimine ventorum nomen indiderunt, ita haec Iapygio promuntorio terminatur, quibus apicibus maxime in mare excurrit Italia. Utrunque extremum finis est Apoenini. Nam ut Italia sic et Apoeninus bifurcatur, et ut Italia Alpibus, sic et Iapygia montibus circumsepta est, non nimis altis, sed lapidosis et nemorosis. Hi ultra Brundusium et Tarentum fere ad utrunque mare descendunt. Sunt qui isthmum ponunt ab Egnatia et Monopoli usque Tarentum: id spacium XXX milium passuum esse dicunt.

Come quella penisola termina con Leucopetra, capo al quale i naviganti del nostro tempo diedero il nome di Spartivento perché segna il punto in cui si producono i venti distinguendosi e separandosi, così questa [la Iapigia] finisce col promontorio Iapigio¹: soprattutto con questi apici l’Italia si protende nel mare. Entrambi costituiscono il limite estremo degli Appennini. Infatti come l’Italia, così anche l’Appennino si biforca, e come l’Italia è cinta dalle Alpi, così lo è anche la Iapigia, da monti non troppo elevati, ma pietrosi e coperti di boschi, che dopo Brindisi e Taranto quasi scendono giù, verso i due mari. Alcuni sostengono che il tratto più stretto della penisola si abbia tra Egnazia² e Monopoli e Taranto, che affermano esser distanti 30 miglia.

¹ Il promontorio Iapigio è l’attuale Capo Santa Maria di Leuca.

²L’antica città di Egnazia o Gnazia si trovava poco più a sud dell’attuale Monopoli.