Insequitur luminare magnum rutilantibus flammis fieri atra nocte, quod penetralium arcem atque domorum culmina flammis adolescere iussit. Ac celeberrimo omnes ovantes cultu presagia dudum felicitatis castris edibusque atque delubris anteponunt. Insuper notatur tum modo victis hostibus ab omni pena privari at quoque omni solito vaticinio auspiciisque strenua regis virtute prorsus triunfare. […] Ibi autem multitudine militum innumera magnatumque nobilissima turba obvia regi exierat, quos in occursu tante maiestatis post pedum manumque osculum, salutatione votiva rex illos excipit ac venustate ingenti benignitatis gratia maximo amplectitur honore.

Avvenne poi che venisse fatta per l’oscura notte una grande illuminazione con fiamme rutilanti, che si comandò ardesse sulla sommità dei templi e sui tetti delle case con la sua luce. E tutti acclamando con affollatissimo concorso appesero insegne e oggetti gioiosi ai castelli, alle case, ai templi. Inoltre è notevole che non solo ci si astenne dall’infliggere pene ai nemici vinti, ma anche che con ogni consueto vaticinio e auspicio si trionfò per la strenua virtù del re. [….] Qui, poi, essendo innumerevole la moltitudine dei soldati e dei magnati, si diresse verso il re la nobilissima turba, e, nell’incontro di tanta maestà, dopo il bacio del piede e della mano, in segno di votivo saluto, il re li accolse e con infinita gentilezza, in virtù della sua benignità, li abbracciò tutti con sommo onore.

Festeggiamenti per l’approdo di Alfonso a Napoli