Itaque confestim milites scribere atque omnia parare quae expeditioni usui esse viderentur. Et quo citius copias cogeret pro consuetudine in prata Campana se contulit, omnibus eo convenire iussis qui essent secum profecturi. Coeterum iis sero advenientibus illum citra campum Latronem hiems oppressit […]

Così [Alfonso ]arruolò soldati preparando tutte le cose che sembravano utili per la spedizione, e per riunire più in fretta le milizie, secondo la consuetudine se ne andò a Capua ordinando a tutti quelli che dovevano seguirlo di radunarsi là. Tuttavia, poiché essi giunsero tardi, l'inverno lo bloccò di qua da Campolatrone [...]¹

[1] Variante grafica della «località che le fonti medievali indicano come Campolato, ma che a partire dalla metà del Seicento, è nota come Sant’Eleuterio»: C. Ebanista, La torre di Sant’Eleuterio ad Arce: fonti documentarie e archeologia dell’architettura, in Suavis terra, inexpugnabile castrum. L’Alta Terra di Lavoro dal dominio svevo alla conquista angioina, a cura di F. Delle Donne, Arce, Nuovi Segnali, 2007, pp. 13-71: p. 47.