Scheda opera
Codice opera: LdsI
Autore: Antonio De Ferrariis Galateo
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-de-ferrariis_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Antonio de Ferrariis Galateo, La Iapigia (Liber de situ Iapygiae), a cura di D. Defilippis, Galatina (Le), Congedo, 2005
Periodo di composizione: 1507-1511
Genere letterario: Corografia
Traduzione a cura di: D. Defilippis
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: I, 9, pp. 6-7
Data: 1507-1511
Luogo: Brindisi, Taranto, Gallipoli, Capo Santa Maria di Leuca, Otranto, Golfo di Squillace, Golfo di Sant'Eufemia
Testo:

Sic et haec a Brundusio Tarentum isthmo, sed longiori clauditur. Sunt enim a Brundusio Tarentum milia passuum circiter XL, a Tarento Callipolim milia passuum L, inde Iapygium promontorium, quod alii Salentinum, alii Salentum, Graeci Acran Iapygiam appellant, milia passuum XX, inde Hydruntum, quod teste Leonardo Aretino ultimum est Calabriae oppidum, milia passuum XXX, hinc Brundusium L. Totus ambitus est CXC milia passuum.

Traduzione:

Così anche questa [la Iapigia] è chiusa da un istmo, ma un po' più largo, che va da Brindisi a Taranto. Da Brindisi a Taranto si contano circa 40 miglia, da Taranto a Gallipoli 50 miglia, da qui al promontorio Iapigio1, detto da alcuni Salentino, da altri Salento, dai Greci Acra Iapigia, 20 miglia, da lì ad Otranto, che secondo la testimonianza di Leonardo Bruni di Arezzo2 è l’estrema località della Calabria, 30 miglia, da qui a Brindisi 50 miglia. L’intero circuito è di 190 miglia.


 

 

Note:

1 Si tratta dell’attuale Capo di Santa Maria di Leuca.

2Il passo di Leonardo Bruni citato si trova in L. Bruni, De Bello Gotthorum, Venezia, Bernardino Vitali, 1503, I. IV.



CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Territori, regioni e province