Locus est Neapoli ad quatuor milia passuum proximus, quem vulgo Listrones vocant, nos unum e Flegeis campis ab ardore nuncupandum putamus: in eo loco planities est admodum profunda atque in orbem sita, duo fere millia passuum ambiens, et ibidem modicum stagnum ac scatentes passim sulphure aquae aegris salutares. Est autem hic campus uno ac perpetuo monte excelso circumsaeptus circa quem atrum nemus ac denique suapte natura talis ut ne in reliqua quidem Italia ullus venatibus aeque aptus existimetur. Nemus ipsum aprorum ferarumque pastionibus ferax est: hic, vel sponte ingressae vel agitando insessis circunquaque collibus impulsae ferae evadere non possunt. Capit autem totius montis supercilium, qua se latius pandit, ad sex millia passuum.

C’è un luogo vicino a Napoli, a circa quattromila passi, che popolarmente chiamano Astroni – noi pensiamo che esso debba essere denominato dai Campi Flegrei per il calore – e in quel luogo vi sono una enorme pianura di forma circolare, del diametro di quasi duemila passi, un piccolo stagno e, da ogni parte, acque ricche di zolfo, salutari per i malati. Questa pianura è circondata da un’alta e interrotta montagna intorno alla quale si trova un fitto bosco: per sua stessa natura è tale che non si troverebbe nel resto dell’Italia un luogo allo stesso modo adatto alla caccia. Il bosco è ricco di pascoli di cinghiali e altre belve: gli animali, sia che vi siano entrati spontaneamente, sia che vi siano stati spinti dai colli nei dintorni, non possono uscire da lì. Occupa circa seimila passi la cima di tutto il monte là dove più si estende in larghezza.

Descrizione del cratere degli Astroni