[…] biduoque post pugnamo soluta obsidione […] ad Civitatem Veterem abiit novemque triremibus eodem profectis, cum sese mari commisisset, Neapolim petiturus, exercitu terra dimisso, subito exorta maris procella naves dispulit ventoque per varia iactante, quatuor earum, in quis rex ipse, Caeitam, totidem ad Pontiam insulam, una reliqua ad Civitatem Veterem, unde solverat, reiecta est.

Due giorni dopo la battaglia¹ [Alfonso] tolse l’assedio e […] se ne andò a Civitavecchia. Da lì si mise in mare per raggiungere Napoli, rimandato l’esercito via terra, ma una tempesta sorta all’improvviso disperse le navi, e il vento le gettò in varie direzioni: quattro di esse, nelle quali si trovava il re, furono spinte a Gaeta, altrettante all’isola di Ponza, l’altra a Civitavecchia da dove aveva preso il largo.

[1] Battaglia tra fiorentini e aragonesi nel golfo di Baratti