MIRESITA

Scheda opera

Codice opera: RgArl

Autore: Bartolomeo Facio

Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/bartolomeo-facio_(Dizionario-Biografico)/

Edizione: Bartolomeo Facio, Rerum gestarum Alfonsi regis libri, a cura di D. Pietragalla, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2004

Periodo di composizione: 1448-1455

Genere letterario: Storiografia

Traduzione a cura di: Daniela Pietragalla

Excerpta a cura di: Giovanni De Vita

Scheda testo

Riferimento bibliografico: VIII 175

Data: 1445

Luogo: Abruzzo, Civitella del Tronto

Testo:

Est enim omnis ea regio, propter Apenini iuga, perpetuis nivibus sed praecipue iis temporibus immersa, quae illam intersecant, frigoribus coelique intemperie, vix incolis atque assuetis tolerabilis.

Traduzione:

Quella regione, infatti, a causa dei monti dell'Appennino che l'attraversavano, era nascosta da nevi perpetue, soprattutto in quella stagione dell'anno, ed era a malapena sopportabile dagli abitanti e dalle persone più avvezze per il gelo e il clima variabile.

Note:

CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA	Territori, regioni e province			Caratteristiche geologiche e topografiche