MIRESITA

Scheda opera

Codice opera: RgArl

Autore: Bartolomeo Facio

Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/bartolomeo-facio_(Dizionario-Biografico)/

Edizione: Bartolomeo Facio, Rerum gestarum Alfonsi regis libri, a cura di D. Pietragalla, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2004

Periodo di composizione: 1448-1455

Genere letterario: Storiografia

Traduzione a cura di: Daniela Pietragalla

Excerpta a cura di: Giovanni De Vita

Scheda testo

Riferimento bibliografico: VIII 30

Data: 1443

Luogo: Civitavecchia, Tuscania (Toscanella)

Testo:

Quibus constitutis inde digressus primum ad Civitatem Veterem, quam Centucellas quidam olim appellatam putant, atque inde Tuscanellam in castra rediit.

Traduzione:

Stabilite queste cose, egli [Niccolò Piccinino (1386-1444)], partito da lì, raggiunse prima Civitavecchia, che alcuni una volta ritenevano che si chiamasse Centocelle, e da lì fece ritorno a Toscanella nell’accampamento.

Note:

CATEGORIE
SOCIETÀ	Vita militare	Accampamenti
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA	Città			Etimologia