Alfonsus eum collem ante omnia occupandum putavit per quem Antonium iter facere oportere agnovit. Itaque confestim castra in eam partem transfert trecentisque peditibus Saxanum, quod castellum in propinquo erat, missis eum collem per quem ad Carpenonum iter erat valido peditatu firmavit.

Alfonso, prima di ogni cosa, pensò di dover occupare quel colle attraverso il quale, aveva saputo, Antonio doveva passare. Così spostò subito l’accampamento da quella parte e, inviati trecento fanti a S[e]ssano, un castello nelle vicinanze, fortificò quel colle che dava accesso a Carpinone con una robusta fanteria.