Protinusque Neapolim cum exercitu profectus, ad castra vetera consedit: is enim locus visus est castris maxime idoneus, tum propter pabuli, et aquarum copiam, tum quod in collem clementer assurgens, facile muniri poterat. Hunc a septentrione, atque a meridie eminentem simplici vallo ac fossa, ab Oriente, quo ea pars plana et ob id minus tuta videbantur, duplici fossa ac vallo, crebrisque turribus in castelli modum communivit, magno tormentorum numero idoneis quibusque locis imposito.

Racatosi subito a Napoli con l’esercito, si fermò a Campo Vecchio:¹ questo luogo sembrava molto adatto all’accampamento, sia per l’abbondanza di pascoli e fonti, sia perché sorgendo su un colle in dolce pendìo poteva essere fortificato facilmente. Da nord a da sud, dove era prominente, lo munì con un semplice vallo e una fossa, mentre da oriente – poiché quella parte era piana e per questo sembrava meno sicura – lo munì con una doppia fossa e un vallo e fitte torri alla maniera di un castello. Dispose in alcuni punti strategici un grane numero di macchina da guerra.

[1] Vd. F. Senatore, La processione del 2 giugno nella Napoli aragonese e la cappella di S. Maria della Pace in Campovecchio, in Images, cultes, liturgies: Les connotations politiques du message religieux, P. Ventrone e L. Gaffuri (dir.), Paris: Éditions de la Sorbonne, 2014 [online].