Receptis Acerris iisque valido praesidio firmatis, Alfonsus ad Aversam ducere statuit quod eam urbem maxime opportunam ad Neapolim coarctandam propter propinquitatem esse intelligebat. Nulla enim ferme alia urbs in agro Campano ad alendos exercitus aptior, siquidem ager frumenti, pabuli atque omnis generis frugum maxime ferax est. Haec vero ut caetera urbis pars plano et campestri loco sita, coeterum lata et praelata fossa circumsepta difficilem habebat oppugnationem. Ad haec murorum crassitudo tormentorum ictibus haud obnoxia, praealtum interius solum turresque crebrae ipsam arcem longe munitiorem faciebant; praeterea annonae et praesidii affatim in ea erat […]

Alfonso, impossessatosi così di Acerra, dove sistemò un solido presidio, decise di condurre l’esercito ad Aversa: sapeva che quella città, per la sua vicinanza, era il luogo più opportuno per stringere Napoli in una morsa. Quasi nessuna città, nel territorio campano, era più adatta a mantenere l’esercito: la terra era ricchissima di grano, pascoli e ogni genere di frutti. Come il resto della città, essa era situata in una zona piana, in aperta campagna, ma era circondata da una fossa estesa e profonda che rendeva difficili gli assalti. Inoltre era fortificata da un imponente muro, che ben sosteneva i colpi delle macchine da guerra, da un terrapieno alto più internamente e da fitte torri; inoltre, al suo interno abbondavano le scorte e il presidio era solido.