Scheda opera
Codice opera: RgArl
Autore: Bartolomeo Facio
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/bartolomeo-facio_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Bartolomeo Facio, Rerum gestarum Alfonsi regis libri, a cura di D. Pietragalla, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2004
Periodo di composizione: 1448-1455
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Daniela Pietragalla
Excerpta a cura di: Giovanni De Vita
Scheda testo
Riferimento bibliografico: VI 127
Data: 1440-1441
Luogo: Acerra
Testo:

Quo dubi accepit, misso confestim ad Alfonsum ea de re nuntio, ad fidem suam pertinere ratus Acerranos, de rege optimo meritos, in tanto discrimine non deserere neque pati ut tam opportunum ad obsidionem Neapolitanae urbis oppidum e manu laberetur, absque mora succurendum censuit.

Traduzione:

Subito [Giovanni di Ventimiglia (1383 – 1475)] mandò ad Alfonso un messo per informarlo della cosa e, ritenendo un suo dovere non abbandonare gli Acerrani, che avevano tanti meriti presso il re, e in più convinto di non doversi fare sfuggire dalle mani una città così strategica per l’assedio di Napoli, decise di correre subito in aiuto.

Note:




CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA CittàCaratteristiche geologiche e topografiche
SOCIETÀVita militareStrategie e tattiche
SOCIETÀPopolazioneAspetti culturali