Namque Marcus Persicus, homo obscuro genere ortus, simulato transfugio ad eum profectus, se amici cuiusdam opera in eius potestatem traditurum Mariae Carmelitanae templum, quod aditum in urbem aperiebat, est pollicitus idque multis propugnaculis in arcis modum emunitum, magna tormentorum vi imposita, ingenti cura ab hostibus custodiebatur.

Marco Persico,[1] un uomo di oscuri natali, simulando la diserzione, si rifugiò da lui promettendogli, grazie all’aiuto di un amico, il possesso della chiesa di Santa Maria del Carmine, che apriva l’accesso alla città e per questo era stata accuratamente fortificata dai nemici, proprio come una rocca, con baluardi e macchine da guerra.

[1] Marco da Persico, condottiero braccesco, al servizio di Piccinino fino al 1465. Era zio di Brocardo de Persico. Sul personaggio vd. Dispacci sforzeschi da Napoli, a cura di F. Senatore, Salerno, Carlone, 1997, vol. I, p. 525.