[…] qui ad Alfonsum proficisci ferebantur adventarent militibusque et navalibus sociis convocatis, magna ex Aversa et aliunde accita manu, extra lapidis iactum ad arcem castra posuit eaque occupatis Petri Apostoli ac Mariae Coronatae aedibus, quae arcem claudebant, ne aut impetus a tergo, si eo Alfonsus accederet, aut ab obsessis eruptio fieri posset, duplici fossa ac vallo communivit. A mari autem […] ne qua omnino ullius generis navis cum frumento aut milite per portus fauces, quae sunt inter turrim divi Vincentii ac molem alteram quam provincialium vocant, penetrare ad arcem posset, repletos saxis lembos quibus omnis saepiretur ingressus, in imo fundo destituit.

[…] così, riuniti i soldati di terra e di marina, reclutato un consistente manipoli da Aversa e da altri posti, [Renato d’Angiò (1409-1480)] pose l’accampamento nei pressi della rocca, fuori tiro, fortificandolo con doppia fossa e vallo per impedire attacchi alle spalle, nel caso in cui Alfonso fosse giunto da lì, o una sortita degli assediati, e occupò anche le chiese di San Pietro Apostolo e di Santa Maria dell’Incoronata che circondavano la rocca. Sul versante marittimo […] per impedire che qualsiasi nave riuscisse a penetrare nella rocca con soldati o rifornimenti attraverso le gole del porto che stanno tra la rocca di San Vincenzo e il molo chiamato dei provinciali, dispose sul fondo, a chiudere ogni ingresso, alcune barchette piene di sassi.