Aliquanto post cum rursus oppugnare Neapolim pararet, ea vis imbrium aliquot diebus fuit ut nec rem gerere nec extra tentoria prodire miles posset. Quae res cum in religionem ac prodigium vulgo versa esset […], soluta obsidione Capuam rediit.

Qualche tempo dopo [la morte di Pietro], quando nuovamente egli [Alfonso] si preparò ad assalire Napoli, ebbe inizio una pioggia così violenta da impedire qualsiasi tentativo e da costringere i soldati a rimanere nelle tende. Poiché molti interpretarono questo ostacolo come un segno divino […] tolse l’assedio e ritornò a Capua.