[…] locum haud satis tutum […]. Palus erat propinqua quam Clanius exiguus amnis efficit: haec hibernis aucta imbribus iter coarctaverat ut facile pauci adversus multos locum tutarentur. Ea vero ponte perangusto transmeabilis erat.

[…] luogo non molto sicuro […]. C’era là vicino una palude, creata dal piccolo fiume Clanio, che, alimentata dalle piogge invernali, aveva ristretto a tal punto il passaggio che pochi potevano facilmente difendere quel luogo dall’assalto di molti: un ponte strettissimo, poi, permetteva di attraversarla.