Factis per hunc modum indutiis Alfonsus inde in Aversanum cum copiis rediit et ad Iulianum vicum, tria milia passuum ab Aversa, castris positis ibi aliquot dies egit. […] Aberat is vicus non plus decem milibus passuum a Puteolis atque idcirco eum locum interea dum classis accederet stativis idoneum existimabat.

Stabilita la tregua, Alfonso si ritirò con l’esercito nell’Aversano, sistemò gli accampamenti a Giugliano, a tremila passi da Aversa. […] Questo borgo, infatti, distava non più di diecimila passi da Pozzuoli e per questo sembrava il luogo ideale per attendere la fotta.