Inde Scaphatum ducit, castellum in agri Campani confinio situm idque in insulae modum ambit amnis Sarnus, non tam aquarum magnitudine quam ipso ortu mirabilis, siquidem nullis adiutus aquis ex Apennino, intra Sarnum oppidum cui nomen dedit, prope tantus oritur quantus in mare effluit: sex milia passuum a fonte provectus, hanc exiguam insulam, in qua arx sita est, efficit. Ipse angustis coercitus ripis uno tantum ponte iungitur, nec plus dena milia decurrit.

Alfonso] poi mosse verso Scafati, un castello ai confini del territorio campano, lambito come un’isola dal Sarno, un fiume straordinario più che per la sua ampiezza per la sua sorgente: sgorgava dall’Appennino, nella città di Sarno a cui aveva dato il nome, e senza affluenti così come era scaturito sfociava nel mare. A seimila passi dalla sua sorgente aveva creato questa piccola isola, nella quale si trovava la rocca. Stretto entro anguste rive, aveva un solo ponte e scorreva per sole dieci miglia.