[…] Blasius consilium eius tegeret, se Aenariam insulam oppugnatum ire velle, mox reversurum, simulavit. Ad eam namque insulam Petrus cum classis reliquiis se receperat. Velis itaque in altum datis, cum ab Aenaria vix mille passibus abesset, oborta subito mari tempestas, classem in diversa pepulit, ipse ad portum quem Herculis vocant, nonnulli ad Pontiam insulam, alii alio, quocunque venti vis impulit, delati sunt.

Per dissimulare meglio il suo piano, Biagio¹ finse di voler andare ad attaccare Ischia per fare poi ritorno. Proprio in quell’isola, infatti, Pietro si era rifugiato con quello che era rimasto della flotta. Preso dunque il largo, quando era ormai a quasi mille passi da Ischia, una tempesta sorta all’improvviso prese a sbattere le navi di qua e di là: egli venne spinto fino a Porto Ercole, alcuni fino a Ponza, altri altrove ancora, ovunque spingesse la furia del vento.

[1] Biagio Assereto (1383-1456)