Nullo tormento aut telo perfodi posse, sed procedente obsidione rei frumentarie penuria, omni bello et calamitate gravior, urgere obsessos coepit praesertim clauso mari. […] Miserabilis horum omnino facies erat macie simul ac pallore confecti, manus ad coelum suppliciter tendentes cum flebili voce humi procubuere. […] Post aliquot dies arctioribus rebus Franciscus omne reliquum frumentum per civium domos cum cura conquisitum atque in panem redactum, quo diutius sustentarentur, parce paulatimque per dies singulos viritim dividebat. Praeterea quicquid sacchari, utar enim verbo novo e noto, in ea urbe apud negotiatores atque opifices erat condiri iussum et in parvula frusta desectum identidem dispertiebat.

Tuttavia, continuando l’assedio, iniziò a diventare pressante il problema della carestia, peggiore di qualsiasi sciagura e guerra, soprattutto perché le vie del mare erano chiuse. […] Davvero miserevole era l’aspetto di costoro che, logorati dalla magrezza e dal pallore, tendevano supplici le mani al cielo e con flebile voce si prostravano. […] Dopo alcuni giorni, mentre la situazione si faceva sempre più pesante, Francesco¹ requisì tutto il grano rimasto nelle case e, ricavatone del pane, per poter resistere più a lungo ne centellinava la distribuzione. Poi ordinò di preparare in piccoli pezzi tutto lo zucchero (mi servirò di una parola nuova ma conosciuta) che ancora si trovava presso i negozianti e lo distribuì allo stesso modo.

[1] Francesco Spinola (fine XIV-1442)