Vixdum e Caietae conspectu classis abscesserat cum subito exortus Africus naves dispulit: ipse cum paucis rostratis summo remigum labore ac nixu retro ad Caietae portum delatus est. […] Post sedatam tempestatem, solutis navibus, Pontiam […], petiit.

La flotta si era appena allontanata da Gaeta quando un vento di libeccio, levatosi all’improvviso, disperse le navi: Alfonso con poche galee, grazie all’immane sforzo dei rematori, fu riportato indietro al porto di Gaeta. […] Quando la tempesta cessò, levate le ancore, il re fece rotta verso Ponza.