Capua, olim Vulturnium a Vulturno celebrato fluvio eius menia abluente nuncupata, et omnia ipsius castella, pagi ac ville usque adeo hanc vehementiam senserunt, ut plura cum privatis domibus tum publicis turribus detrimenta pertulerit.

Capua, un tempo chiamata Volturnio dal celebre fiume Volturno che lambisce le sue mura, e tutti i suoi castelli, villaggi e ville sentirono così tanto questa violenza, che subirono molti danni sia nelle abitazioni private che nelle torri pubbliche.