Scheda opera
Codice opera: Dt
Autore: Giannozzo Manetti
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giannozzo-manetti_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Giannozzo Manetti, De terremotu, a c. di D. Pagliara, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2012
Periodo di composizione: 1456-1457
Genere letterario: Trattatistica, Storiografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: III, 111, pp. 205-206.
Data: 5 e 30 dicembre 1456
Luogo: Colle d’Anchise, Guardia Sanframondi, Campochiaro, Guardia Campochiaro, Busso
Testo:

Cornicasium, totum desolatum, viginti homines desideravit. Custodium titulo Sancti Framundi, penitus subrutum, septuaginta circiter personas defunctas recognovit. Campoclarium, ad solum eversum, viginti mortales extinxit. Custodium, alterum nomine Campoclarii, omnino subrutum, triginta circiter incolas defecisse intellexit. Bussium, totum devastatum, quadraginta personas desiderasse deprehenditur.
Traduzione:

Cornicasio1, totalmente distrutta, lamentò la perdita di venti uomini. Guardia Sanframondi, completamente crollata, registrò la morte di circa settanta persone. Campochiaro, rasa al suolo, uccise venti persone. Guardia Campochiaro, del tutto distrutta, ebbe circa trenta abitanti morti. Busso, totalmente devastata, contò la morte di circa quaranta persone. 
Note:

1 L’attuale Colle d’Anchise. 

2 L’attuale Guardaregia. 

CATEGORIE
EVENTI NATURALITerremoti
MIReSIta “Material and Immaterial Resources in Southern Italy (1250-1550): a realities’ digital repertoire”
Logo