Scheda opera
Codice opera: Dt
Autore: Giannozzo Manetti
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giannozzo-manetti_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Giannozzo Manetti, De terremotu, a c. di D. Pagliara, Firenze, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2012
Periodo di composizione: 1456-1457
Genere letterario: Trattatistica, Storiografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: III, 108, p. 204.
Data: 5 e 30 dicembre 1456
Luogo: Reino, Pontelandolfo, Dugenta, Durazzano
Testo:

Reginium, omnino destructum, quindecim personas desideravit. Landulfium, plus quam semirutum, viginti homines circiter ad inferos transmisit. Ducentum, paria cum superiori Landulfio damna perpessum, dolet ac languescit. Durachianum, penitus laceratum ac destructum, triginta circiter personas occidit.

Traduzione:

Reino, completamente distrutta, lamentò la perdita di quindici persone. Pontelandolfo, più che semidistrutta, portò alla morte circa venti persone. Dugenta, avendo subito danni simili a quelli della già citata Pontelandolfo, soffre e si strugge. Durazzano, completamente danneggiata e distrutta, uccise circa trenta persone.

Note:


CATEGORIE
EVENTI NATURALITerremoti