Castillinium sua internitione duodecim mortales interemit. Sessanium, ad solum erutum, sex personas ea ruina defunctas desideravit. Crustensium octuaginta domos suas ruisse ac decem duntaxat homines (mirabile dictu!) defecisse percepit. Calendium opidum quoddam, penitus humi prostratum, sexaginta personas illa ruina oppressit.

Castellino¹, con la sua distruzione, uccise dodici persone. Sassinoro, raso al suolo, con quel crollo lamentò la perdita di sei persone. Crustensio² vide crollare ottanta delle sue case e morire soltanto dieci uomini (cosa incredibile a dirsi!). La città di Casacalenda, completamente rasa al suolo, uccise con quel crollo sessanta persone.

¹ Castellino del Biferno. 

² La località di Crustensium non è stata identificata.