Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: IX, 48, p. 230
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Otranto, Roca Vecchia, Segine
Testo:

Inde autem abest Hydruntum, intervallo milium passuum totidem. Deinde ad laevam iter per ora facienti occurrit Roca, quod castellum in edito loco est positum ideoque expugnatu difficile. Distat ab Hydrunto milia passuum VIII. Ex Roca vero abest milia passuum VI Gisine, castellum non facile expugnabile, cum mari immineat sitque et natura loci et arte munitissimum.

Traduzione:

Da lì poi [da Arnesano] dista Otranto altrettante miglia [sei miglia]. Poi, proseguendo a sinistra lungo la costa, si incontra Roca, la cui roccaforte è situata in un luogo elevato e perciò difficile da espugnare. Dista da Otranto otto miglia. Da Roca invece dista sei miglia Segine, roccaforte non facilmente espugnabile, poiché sovrasta il mare ed è molto fortificata sia per la natura del luogo sia per l’opera umana.

Note:



CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Territori, regioni e province
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareFortificazioniFortezze