Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: IX, 47, p. 230
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Campi Salentina, Manduria, Nardò, Galatone, Parabita, Ugento, Specchia Andrano, Arnesano
Testo:

A Capia item abest Casale Novum milia XV et ab eo Neritonum milia XVIII. A quo Galatula milia III. Ab ea Paravita milia VI, longe a mari milia VII. Inde Uxentum milia VIII. Fuit id oppidum, quantum aedificiorum veterum ruinis apparet, magni ambitus. Abest a mari milia IIII, ut et ante dictum est. Interius distat ab eo Specchia milia V. Et ab ea Andranum milia IIII. A quo Ausanum milia VI.

Traduzione:

Da Campi Salentina dista quindici miglia Casalnuovo1 e da lì a Nardò ci sono diciotto miglia. Da questa Galatone dista tre miglia e da quest’ultima Parabita sei miglia, sette miglia lontana dal mare. Da lì Ugento dista otto miglia. Questa fu una città molto grande, per quanto appare dalle rovine degli antichi edifici. Dista dal mare quattro miglia, come si è detto precedentemente2. Nell’entroterra, Specchia dista da questa cinque miglia e da essa Andrano quattro miglia e da quest’ultima Arnesano sei miglia. 

Note:

1 Manduria. 

2 Il riferimento è a IX, 18, (Dti, p. 223).




CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Territori, regioni e province
ANTIQUITATESArcheologiaRovine