Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: IX, 45, p. 230.
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Copertino, Leverano, Veglie, San Pancrazio Salentino, Oria, Francavilla Fontana, Grottaglie
Testo:

A quo distat Convertinum milia VI. Unde usque Levaranum sunt milia IIII et inde usque Velliam milia totidem. Inde ad Sanctum Iancacium, quod castellum est Brundusinae ecclesiae, spacium est milium passuum VI. Postea ad spacium milium totidem se offert castellum quod Turris appellatur. Indeque usque Oream milia passuum VI. A quo oppido abest Franca Villa milia IIII. Et ab ea distant Cryptaliae milia passuum VIII.

Traduzione:

Da essa [Soleto] dista Copertino sei miglia. Da qui fino a Leverano ci sono quattro miglia e da lì fino a Veglie altrettante miglia. Da lì a San Pancrazio, che è una roccaforte della chiesa di Brindisi, c’è una distanza di sei miglia. Poi a una distanza di altrettante miglia si trova il castello che è chiamato ‘della Torre’. Da lì fino a Oria ci sono sei miglia. Da questa cittadina dista Francavilla quattro miglia. E da questa dista Grottaglie otto miglia.

Note:


CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Territori, regioni e province